Keine exakte Übersetzung gefunden für اهتمام متبادل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اهتمام متبادل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cependant, son désintérêt vous irrite.
    رغم ذلك الإهتمام المتبادل يؤرقك
  • Alors je peux lui dire que vous êtes intéressée ?
    لذا ، هل أخبره بأن الاهتمام متبادل؟
  • Coopération avec d'autres organisations à des projets présentant un intérêt commun.
    والتعاون مع المنظمات الأخرى في المشاريع ذات الاهتمام المتبادل.
  • Nous avons plusieurs intérêts communs.
    ونَجِدُ أنفسنا بأكثرِ مِنْ منطقةِ واحدة مِنْ الإهتمامِ المتبادلِ
  • Quelqu'un qui partage un intérêt commun avec vous.
    شخصاً ما يتشارك اهتمام متبادل معك , سيد سيفتون
  • Le Conseil a réaffirmé que le GUUAM était désireux de coopérer avec l'Union européenne dans les domaines d'intérêt mutuel.
    وكرر المجلس تأكيد اهتمام مجموعة جوام بإقامة تعاون مع الاتحاد الأوروبي في الميادين ذات الاهتمام المتبادل.
  • La CESAP et l'Organisation de coopération économique ont poursuivi leur dialogue afin de renforcer les liens de coopération dans les domaines d'intérêt mutuel.
    وتقيم اللجنة ومنظمة التعاون الاقتصادي حوارا متصلا بهدف تقوية العلاقات التعاونية في المجالات محل الاهتمام المتبادل.
  • L'accent sera mis sur le dialogue interactif et le partage des expériences et des bonnes pratiques.
    وسيجري الاهتمام بالحوار المتبادل وبتشاطر الخبرات والممارسات الجيدة.
  • C'est pourquoi un Conseil de coordination regroupant le Président (au nom de la Présidence), le Procureur et le Greffier veille à coordonner les activités administratives présentant un intérêt commun pour tous les organes de la Cour.
    ويدعو مجلس التنسيق أيضا مدير أمانة جمعية الدول الأطراف إلى المشاركة في الاجتماعات التي تعقد بشأن المسائل ذات الاهتمام المتبادل.
  • Elles devraient aussi pouvoir coopérer plus étroitement avec d'autres partenaires et avec la CNUCED sur des questions d'intérêt mutuel.
    وينبغي أن تكون قادرة على تكثيف التعاون مع الشركاء الآخرين ومع الأونكتاد في قضايا ذات اهتمام متبادل.